Designed for Comfort, Safety, & Happiness
カラーカウア・ガーデンズご案内
各フロアを紹介します。写真もご覧ください。
１階
コンシアージェ（受付）＆ダイニングルーム２階
駐車場４階～５階
高度看護サービスとリハビリテーションサービス３階 レクリエーション＆フィットネス
The Kalakaua Gardens lifestyle is designed for those who like to live at their own pace, surrounded by great company and engaging opportunities. Everywhere you look, there’s a new way to enhance your mind, body and spirit and connect with the world around you.
６階 メモリーケア
カラーカウア・ガーデンズは、居住者の人生のどのステージにおいても優しさと思いやり溢れた環境をご提供しています。私たちの最先端の新しいケアプログラムはひとりひとりに合わせたアプローチでアルツハイマー病やその他の認知症の居住者が前向きで満たされた生活を送るための支援をしています。メモリーケアのスタッフはあなたの大切なご家族の個性や好みを考慮し個別に対応します。看護付住戸の居住者が享受するすべてのサービスやアメニティに加え、メモリーケアには以下のものが含まれます。：
・２４時間の看護ケアと入浴・着替え・服薬などの介助
・心と身体に働きかける毎日のアクティビティ
・２４時間のセキュリティ
・特別なダイニングエリア
・服薬管理
７階 アシスティッド・リビング・プラス（介護付き住戸プラス）
看護付き住戸プラスの居住者が個人それぞれのライフスタイルや嗜好に基づいた１日のスケジュールを組めるようにお手伝いしています。介護付住戸プラスはコミュニティにある全てのサービスとアメニティに加え以下のサービスも受けることができます。
・１日３回の栄養豊富でヘルシーな食事
・入浴・身だしなみ・着替えなど多岐にわたる日常の介助
・服薬管理
・病院予約への送迎サービス
・２４時間対応のセキュリティーシステムと緊急時対応
Floor 8–17: 介護付住戸
もしもあなたが日常生活においてちょっとした介助を必要とするならば、カラーカウア・ガーデンズがあなたに合った介助サービスを提供することで、あなたは引き続き自立した生活を送りながら、豊富なサービスやアメニティを受けることができます。シャワーから出るときの介助でも服薬や着替えの介助でも、カラーカウア・ガーデンズのスタッフがあなたの心地よい暮らしのために２４時間サポートいたします。以下のサービスを受けることが可能です：
・２４時間の看護ケアと入浴・着替え・服薬などの介助
・レクリエーションスタッフによるアクティビティプログラム
・服薬管理
・要介助フロア用に独自のダイニングルーム
Floor 18: 自立型生活のための住戸 フロアプランをダウンロード
カラーカウア・ガーデンズでの生活は最上級のアメニティとサービスを受けながら、楽しく生き生きとした社交生活を送るための多くの機会にあふれています。ストレスのないここでの生活は良い人々と魅力的な機会に囲まれながら、自分のペースで生活を送りたい人に最適に設計されています。今までの生活スタイルを継続しながら、責任や負担の代わりに自由と新しい経験の機会を増やします。
カラーカウア・ガーデンズはあなたのニーズに合った様々なフロアプランをご用意しています。詳細は 808-518-2273までご連絡ください。または日本語ライン808-892-4503 までご遠慮なく日本語でお問い合わせください。
山側
海側
日本語 
English